แปลเพลง : 迷路 By畢書盡(Bii)

迷路 By畢書盡(Bii)

相同的梦 全都是妳
ความฝันเดิมๆ ในทุกคืน ล้วนเป็นภาพเธอ
它 夜夜提醒我
ทุกๆ คืนมันคอยย้ำเตือนฉัน
嘲笑自己的脆弱
ได้แต่ยิ้มเยาะเย้ยความอ่อนแอของตัวเอง

记得吗 两个人的爱情
ยังจำได้ไหม ความรักของเราสองคน
就算失去一切 也不后悔
แม้จะสูญสิ้นไปแล้วทุกอย่าง ก็ไม่เคยหวนกลับไปเสียดาย

再也没有为谁 担心
ไม่ต้องกังวลในเพราะใครอีกต่อไปแล้ว
妳还在我心里 留在过去
เธอยังอยู่ในใจของฉัน ยังถูกเก็บไว้ในความทรงจำ

妳给过的温柔
ความอ่อนโยนที่เธอเคยมอบให้
我留着变成痛
ฉันเปลี่ยนมันให้กลายเป็นความเจ็บปวด
我爱妳才 迷路
หลงทางอยู่ในคำว่ารักของเธอ
怎么走 找不到尽头
ไม่รู้จะเดินต่อไปยังไง เมื่อมองไม่เห็นปลายทาง

妳拥抱了自由 我拥有了寂寞
เธอโอบกอดอิสระไว้ ฉันกลับโอบกอดไว้แต่ความเดียวดาย
学不会放弃
ไม่อาจเรียนรู้วิธีจะปล่อยวาง
假装忘记妳 好难
แกล้งทำเป็นลืมเธอ มันช่างยากเหลือเกิน

-------------------------------

เนื้อเพลง: https://mojim.com/cny108675x3x5.htm